Reina en mi silencio tu voz torturada.
Llamean las flores. El arroz se amarga.
Y un cañón, con vientre de buitre humillado,
hacia el cielo lanza su carga, su odio.
¡Recuerda que vives, nación torturada!
La vida es la fuerza, no la pena amarga.
Con horror te pienso. Me siento humillado
porque no hice nada por cerrar tu odio.
No encuentras consuelo, Viet Nam torturada.
No encuentras ayuda. Tu voz es amarga
y me sabe a noche tu pueblo humillado
en la pesadilla de un terrible odio.
Hué destrozado, Saigón torturada,
vejez sin futuro, juventud amarga,
el Viet Cong muriendo, el yanqui humillado…
¡No tiene sentido! Sólo barro y odio.
Sólo cuatro ideas:
amarga, humillado, odio, torturada.
Poema “Viet-Nam“, del libro Versos de mi silencio (Ed. Deslinde,
Madrid, 2022), del escritor español Juan Ruiz de Torres.